本人翻译硕士，上海海事大学毕业，先后承接大型翻译：上海打捞局大型宣传册《责任与使命》；山西省聚真精舍古艺术研究字画、古文物珍品宣传册；《山西省人民政府规章选编》；多位部长级领导、深圳市前市长许宗衡、双语主持人姜华的讲稿；网络小说《鬼吹灯》（2008年6月）；作家马玲八万字的纪念作品《北京胡同》与小说《胡同老太》（2011年5月）；国际纪录片评奖中国中央电视台参赛作品《古浪救助》与《烂尾楼》（2011年8月）。